Analizando la definición de la palabra «podrido», parece ser que la ideología del idioma español patrocina la pobreza material.
Por supuesto
que, como usuarios del idioma castellano, tenemos todo el derecho de cuestionar
los dictámenes de la Real Academia Española.
De hecho,
muchas personas se hacen entender sin utilizar los significados documentados en
el diccionario oficial y, cada tanto, los más encumbrados escritores y
estudiosos de nuestra lengua, se reúnen para discutir sobre cómo usarla.
Nos guste o
no, los Diccionarios tienen algún valor, mayoritariamente reconocido y
respetado.
Es
interesante prestarle atención al único significado oficial de la palabra «podrido»
(1).
Insisto: el hecho de que este sea el ÚNICO significado refuerza el valor
de la definición porque excluye la ambivalencia.
Ese único significado es: «Dicho de una persona o de una institución: Corrompida o
dominada por la inmoralidad.»
Les confieso que hasta ahora yo creía que esa palabra también significaba
algo así como «materia orgánica en estado de descomposición», pero estaba
equivocado, según el Diccionario, sólo corresponde aplicarse a un fenómeno de
inmoralidad referido a personas o instituciones.
Sin embargo, esta sorpresa es moderada si la comparo con la otra cosa extraña.
Estas Sagradas Escrituras del
Idioma (lo digo con sentido del humor), nos
amplía el único significado, diciéndonos que, coloquialmente, la palabra
«podrido» está oficialmente reconocida como para significar «Tener en
gran abundancia dinero u otros bienes materiales. Están podridos de dinero».
Mi conclusión es que desde las más altas autoridades que
dirigen nuestra principal herramienta de comunicación, (el idioma), se está
validando, homologando, aprobando, que tener
muchos bienes materiales está directamente vinculado con la inmoralidad.
En suma, la Real Academia Española ratifica, corrobora,
aprueba que los ricos son inmorales (porque están podridos de dinero).
Parece ser que la ideología del idioma español patrocina la
pobreza material.
(Este es el Artículo Nº 2.005)
●●●
No hay comentarios:
Publicar un comentario